This seems more like a wall hack to me than a hud...
First off this is a client side addon. Second, I agree with Ruby. It looks more like a wall hack.
Can't do this, brings an unfair advantage (yes, I know everyone has it, but still ruins the fun of tracking enemies manually).